Carve out extensions to Window Interface into its own section;

引用元: dap commit: Carve out extensions to Window Interface into its own section; from Mercurial notifier on 2014-06-06 (public-dap-commits@w3.org from June 2014).

Carve out A to B.

AをBに切り出す。

以下の様な表現もあるみたい。

carve out time to ～する時間を努力して作る、時間を捻出して～する

• Moving to Modules // Speaker Deck

carve out the direction of ～の方向を切り開く［決める］

とか見ると、movingよりも強い意志がある感じで使い勝手良さそう。